оффтоп - Ламбьель

[johnnyweir-ru]

поскольку многие из присутствующих интересуются так же и Стефаном Ламбьелем (в том числе и ваша покорная слуга), хотелось бы слегка поспекулировать на тему сексуальной ориентации Ламбьеля.
Кого тема интересует - прошу под кат xD

Собственно, доподлинно известно, что Ламбьель встречался с фигуристкой Каролиной Костнер. Впрочем немногочисленные видео пары, если честно, не пышут особенной страстью.
После расставания с ней Ламбьеля более не обвиняли в порочащих связях с женщинами, зато вот слухов о его пристрастиях к мужской любви было предостаточно. Сначала в газете "Sonntag" было опубликовано интервью с каким-то Очень Известным Геем Свеном Мюллером, имя которого мне ни о чем не говорит xD который утверждал, что "Стефан - один из нас!".
Стефан на все расспросы отвечал - "Это личное!".
Например в этой статье (от 19 октября 2008) ему задали вопрос:
Die Zeitung «Sonntag» hat Sie als homosexuell geoutet. Hat Sie das gestört?
Nun, ich finde, jeder hat das Recht auf Privatsphäre. Und deshalb finde ich, meine sexuelle Orientierung geht niemanden etwas an.
перевод:
Газета "Sonntag" сделала вам каминг-аут. Вас это беспокоит?
Я считаю, что у всех есть право на личную жизнь. И поэтому я считаю, что моя сексуальная ориентация никого не касается.

После этого к тому же 13 декабря 2008 вышла газета, скан который собственно и побудил меня написать этот пост :


к сожалению, мне не удалось найти никаких других сканов/фотографий этого выпуска, зато удалось найти статью, в которой говорилось об этом номере.

Может ли звезда спорта сохранить свою личную жизнь в секрете? Именно это - головная боль Стефана Ламбьеля, 23 года. "У каждого человека есть право на личную жизнь. Моя ориентация не касается никого кроме меня," сказал он.

А ведь у него было всего-лишь немного флирта с итальянской фигуристкой Каролиной Костнер. Кроме этого - ничего. Жизнь чемпиона - гламурна, и после определённого время начинаются сыпаться самые разные вопросы. Швейцарская пресса не даёт ему покоя. Вчера, проходя по городу Блику, кто-то успел сфотографировать Стефана с молодым блондином. "Ламбьель предпочитает мужчин", кричат заголовки. Действительно, он был сфотографирован выходящим из клуба где в тот вечер была "Специальная программа для геев".

Слухи про ориентацию Ламбьеля гуляют по прессе уже давно. Поводом для них был статья с серьёзном Швейцарском журнале "Соннтаг", Свен Мюллер, "Мистер Гей" Швейцарии сказал что для него, вопрос ориентации Ламбьеля давно уже получил свой ответ. "Он наш, я уверен. Он гей. Среди нашего собрата, мы хорошо чувствуем друг друга."

В настоящее время, Стефан Ламьбьель отказался от комментариев - а его менеджер Марк Линдгерр, сказал: "В данный момент мы отказываемся от комментирования этого вопроса."
за перевод с французского спасибо  .Аня.

После этого выпуска Ламбьель все так же продолжает отмалчиваться на все вопросы.
Например в этой статье от 29 января 2009
Diese Aussagen stehen im krassen Gegensatz zu den hartnäckigen Gerüchten um Ihre angebliche Homosexualität.
Dazu äussere ich mich nicht.
Эти заявления идут вразрез с упорными слухами о вашей гомосексуальности.
Эту тему я не комментирую

Собственно, минутка матчасти закончена Если у кого есть еще ссылки на подобные статьи-интервью, оченна прошу поделиться xD